Fish are people too. Or so it seems on the imaginary island of Kapupu, the setting for the wet and witty sea creatures of Sherman’s Lagoon. For more than a decade, creator Jim Toomey has delighted readers with his off-center look at pop culture through the eyes of its namesake character, Sherman, and his coral-reef…