Who’s fault is it when a man crashes into a table, tearing several ligaments and suffering a severed tendon while attempting in vain to improve his base-stealing technique in his den? Apparently, it’s Mickey Mantle Sports Productions, according to the victim’s lawsuit. “Litigious Society” catalogs the petty and darkly humorous lawsuits filed by victims of…